For the space, it's /plot codespace add, you can put -l for lined ones, -c for lower platforms i personally prefer /plot codespace add -l
and for the location part, open the Values iron ingot and get a Game Value (nametag) then right click with it and click on Locations -> Location, that will...