Holograms do not count towards the entity limit. However, in 5.3, this will be irrelevant. Holograms will be client-side and will not spawn an actual entity to begin with.
Other actions, such as "Create Falling Block", will spawn a plot entity that counts towards the respective limit (in Falling...