you can use "/plot codespace add" to add these to your plot. you can also use tags on it, such as -c (lowers the added codespace down) and -l (makes the added codespace in lines instead of one large plane of glass)
There's this one hard but interesting puzzle game, I forget who the owner is but the plot name is STACKIE, should be pretty easy to find. It's an interesting programming language puzzle.